Embroidering Palestine

Jerusalem Is In the Heart, 1977, Helmi El-Touni. 
Bewerking door Dar Al-Fata Al-Arabi, Caïro. 
Bron: Palestine Poster Project Archives

Antwerpen, MoMu Nationale straat 28 2000

Van 13 december 2025 tot en met 7 juni 2026

Embroidering Palestine

https://www.momu.be/nl/tentoonstellingen/embroidering-palestine 

Betekenisvol Palestijns borduurwerk
Borduurwerk – tatriz in het Arabisch – is een van de meest betekenisvolle culturele praktijken van Palestina. De traditionele Palestijnse mode werd lange tijd gekenmerkt door regionale diversiteit, met elke streek herkenbaar aan specifieke textielsoorten, kleuren, motieven en borduurtechnieken. Meer dan enkel een ambacht, was tatriz in de 19de en vroege 20ste eeuw een visuele taal die vrouwen onderling deelden: elk stuk borduurwerk vertelde iets over de afkomst en identiteit van de draagster.

Achtergrond

Deze tentoonstelling wordt Palestijns borduurwerk en klederdracht verkend aan de hand van vier thema’s: natuur, pracht, kracht en verandering. Tatriz ontstond in een landelijke context en weerspiegelde de nauwe band tussen vrouwen en hun omgeving – van borduurmotieven geïnspireerd op lokale flora, tot stoffen gekleurd met indigo uit Galilea. Tegelijk stond borduurwerk ook symbool voor status en rijkdom: vooral rond het huwelijk – een belangrijke overgangsrite – werd met feestelijke kleding uitgepakt. Gouddraad, schoenen van parelmoer en rijk versierde hoofdtooien tonen de verfijning van het vakmanschap. Zilveren sieraden en bepaalde borduurmotieven hadden bovendien een beschermende, bijna magische betekenis, en tonen hoe kleding het lichaam kon versterken of behoeden.